photo Les rencontres du musée  : Fernand et Nadia Léger en Normandie

Les rencontres du musée : Fernand et Nadia Léger en Normandie

Conférence - Débat, Peinture

DEAUVILLE 14800

Le 06/02/2022

En lien avec l’exposition de la Galerie des Maîtres, un dialogue entre Aymar du Chatenet, éditeur et auteur de la première monographie consacrée à Nadia Khodossievitch-Léger, et Benoît Noël, historien de l’art et auteur de Fernand Léger, un Normand planétaire, poursuit la réflexion autour de ce couple d’artistes, de leur œuvre et de leur ancrage en Normandie.

photo Les Franciscaines en scène :

Les Franciscaines en scène : "Dabadie ou Les choses de nos vies"

Concert, Musique

DEAUVILLE 14800

Le 19/02/2022

"Dabadie ou Les choses de nos vies" Un spectacle musical pour parcourir en chansons et dialogues de films, l’œuvre de Jean-Loup Dabadie (1938-2020). Alternant humour et émotion, cette création originale rassemble Clarika et Maissiat, chanteuses et le comédien et metteur en scène Emmanuel Noblet, réunis par une même passion pour un auteur qui a su marquer de son écriture élégante et émouvante le cinéma et la chanson. Jean-Loup Dabadie a enchanté nos années 70 et 80. Scénariste et dialoguiste des films : "Les Choses de la vie", "César et Rosalie", "Un éléphant ça trompe énormément", "La Gifle", … il fut aussi l’auteur de chansons interprétées par Romy Schneider (La Chanson d’Hélène), Michel Polnareff (Tous les bateaux tous les oiseaux), Serge Reggiani (Le petit garçon) et Julien Clerc (Ma préférence) ainsi que le le célèbre « Maintenant je sais », monologue parlé de Jean Gabin. Jean-Loup Dabadie, amoureux des mots et de la vie, savait aussi nous faire rire et écrivit pour Guy Bedos plusieurs sketches célèbres dont « Bonne fête Paulette » et « Le Boxeur ». « Je ne suis un spécialiste de rien. J'ai écrit des chansons, des sketchs et des scénarios, au gré des hasards de[...]

photo Les Franciscaines en scène : Samuel Beckett /

Les Franciscaines en scène : Samuel Beckett / "Oh Les Beaux Jours"

Concert, Musique

DEAUVILLE 14800

Le 25/02/2022

"Oh les beaux jours" : pièce en deux actes pour deux personnages, écrite en anglais entre 1960 et 1961. Dans un lieu improbable, Winnie, vieille dame coquette parée d’un sac à main et d’une ombrelle est enterrée jusqu’à la taille. Le personnage tragi-comique s’enlise lentement, rendant grâce au ciel des beaux jours qui lui sont donnés à vivre. Un chef d’œuvre intemporel, joué et adopté par les plus grandes comédiennes. Dans ce qui demeure l’une de ses pièces les plus célèbres, Beckett invente, un monologue qui rend la fatalité joyeuse. Un texte dépouillé, qui défie la mort en jouant avec le temps et la mémoire. Winnie, immobile et pétillante, tient en respect le chaos et désespoir. Elle se raconte, avec des rituels quotidiens, en chantonnant : l’Heure exquise qui nous grise… Annie Pican, comédienne et metteuse en scène reprend et interprète dans un décor d’images projetées, ce classique du XXe siècle créé en 1963 par Madeleine Renaud. L’occasion de découvrir ou revoir l’une des œuvres majeures de Beckett, Prix Nobel de littérature, et son théâtre incontournable, drôle et tragique à la fois. Mise en scène : Mathilde Heizmann, Jeu : Annie Pican, Création sonore et vidéo[...]

photo Les Franciscaines au galop : Patrice Guéritot / Cavalcades

Les Franciscaines au galop : Patrice Guéritot / Cavalcades

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 26/02/2022

Patrice Gueritot, photographe passionné de chevaux, commente son nouveau livre d’art, "Cavalcades", paru aux éditions Gueritot Photo (2021) et préfacé par Patrick Guerrand-Hermès. Après un livre sur la fantasia au Maroc, Patrice Gueritot s’attelle à retranscrire la complicité développée depuis de nombreuses années avec les chevaux, mais cette fois-ci en totale liberté. Dans "Cavalcades", l'artiste met en scène des chevaux libres, en pleine nature, parfois sauvages, qu'il a choisi de montrer dans leur plus belle expression, révélant ainsi leur caractère, leurs pitreries, leur énergie. Le plus souvent en noir et blanc, Patrice Guéritot magnifie et optimise couleurs et lumières, donnant naissance à un univers au style bien marqué. Ce livre, c'est également l'éloge du travail d'éleveurs passionnés et dévoués pour leurs chevaux. "Cavalcades", un ouvrage de trois cents photos réalisées durant trois années de reportages. Rencontre suivie d'une séance de dédicaces.

photo Les Franciscaines se souviennent : Marie-Françoise Moisy /

Les Franciscaines se souviennent : Marie-Françoise Moisy / "Les Grands Hôtels de Trouville et Deauville"

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

DEAUVILLE 14800

Le 03/03/2022

La vogue des bains de mer métamorphose d’un coup de baguette magique la chétive bourgade de pêcheurs de Trouville en une ville coquette donnant asile à plus de 5 000 baigneurs au cours des années 1850. Mais comment accueillir tous ces Étrangers ? Pour faire face à la demande croissante d’hébergement, il faut agrandir les auberges, élever des habitations, des hôtels et des villas. Mais les investisseurs se heurtent rapidement à la topographie trouvillaise et à son manque d’espace à livrer à la promotion immobilière. Certains vont opter pour l’annexion d’un village voisin ou la création d’un nouveau quartier ; d’autres vont fonder une ville nouvelle. Comment l’hébergement de la villégiature se résume à une simple histoire de spéculation. Passionnée d’histoire locale, Marie-Françoise Moisy, longtemps professeur au Havre, est auteure d’ouvrages sur Trouville, sa ville natale, et Deauville. Elle a écrit de nombreux articles dans la revue Athéna sur la Touques des Amis du musée de Trouville.

photo Les Franciscaines en scène : Fausto Paravidino

Les Franciscaines en scène : Fausto Paravidino

Concert, Musique

DEAUVILLE 14800

Le 11/03/2022

Son spectacle Exit. Fausto Paravidino, né à Gênes, en Italie, le 15 juin 1976, est un homme de théâtre italien, à la fois dramaturge, comédien, metteur en scène, cinéaste et traducteur. "Exit" comme la fin d’une histoire d’amour ou si l’on préfère, le début de nouvelles histoires. Une comédie conjugale drôle et pertinente sur le couple, ses aléas, ses heurts, ses crises et ses recompositions… Du théâtre avec une mise en scène tenue et fluide, des dialogues aussi naturels qu’au cinéma et la révélation d’un nouveau grand auteur de théâtre italien, entré au répertoire de la comédie Française en 2011. C’est la fin annoncée d'un couple et de ce qui pourrait se passer après. "Exit" est l’histoire du renoncement, des échappatoires, des petites lâchetés et des grandes désillusions. Autour d’un canapé où s’échangent confidences et souvenirs, quatre personnages se questionnent sur leurs quêtes du bonheur et leurs attentes. En adaptant et mettant en scène cette pièce du dramaturge italien Fausto Paravidino, Anne-Sophie Pauchet détourne les codes du cinéma, en renforçant notre identification aux personnages… Mieux encore, elle nous révèle une variation drôle et acide sur la difficulté[...]

photo Les Franciscaines en scène : Cali en solo

Les Franciscaines en scène : Cali en solo

Concert, Musique

DEAUVILLE 14800

Le 25/03/2022

Depuis 20 ans, Cali se balade entre chanson et rock. Pour sa tournée 2022, Cali en solo avec sa guitare, nous retrouve dans une formule débordante d’émotions et de générosité. « Une traversée des âges heureux de l’existence » reprenant ses chansons connue ou plus confidentielles et puis d’autres chansons, nouvelles, offertes pour la première fois. Tendre et mélancolique, humaniste et engagé, Cali est bouleversant lorsqu’il chante l’enfance, l’amour, ses bonheurs et souffrances. C’est quand le bonheur, Elle m’a dit, … Depuis 20 ans Cali impulse les énergies du rock dans ses chansons qui touchent un large public. Lorsqu’il explore le répertoire de la chanson, celui qui se sent petit frère de Higelin, Lavilliers, Thiéfaine et Bashung, reprend les chansons de Léo Ferré, Guy Béart ou Gilbert Bécaud... en se révélant aussi un formidable interprète. Auteur, compositeur et interprète, Cali aime la scène. Il brûle les planches avec fougue et une ferveur incandescente.

photo Les Franciscaines au galop : Laure Soulage /

Les Franciscaines au galop : Laure Soulage / "Le cheval coach - L'équicoaching : une expérience transformante"

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 26/03/2022

L’équicoaching présente la particularité de faire appel à la médiation du cheval dans les domaines de la connaissance de soi et de ses modes de fonctionnement, conscients ou inconscients, à des fins de développement personnel ou managérial. Laure Soulage est cavalière, équicoach, entrepreneuse et auteure. Son livre, "Le cheval coach, L’équicoaching : une expérience transformante"(Yves Michel, 2020) est dédié à l’équicoaching, technique de développement personnel et managérial avec le cheval. L’histoire de l’Homme se confond étroitement avec celle du cheval. Une relation singulière qui a évolué au fil des siècles. Des fonctions utilitaires qui lui étaient jusqu’alors dévolues, le cheval est devenu guide pour permettre à l’Homme de s’interroger sur ses propres façons d’être et de faire. Avec Le cheval coach, Laure Soulage et ses coauteurs Guillaume Antoine et Stéphane Wattine, dévoilent les règles du jeu de l’équicoaching et leurs secrets de fabrication, insistent sur les exigences inhérentes à cette pratique professionnelle donnant à découvrir de nouvelles « Perspectives cavalières » et autres « Hippo-thèses »

photo Les grands entretiens des Franciscaines : Frédéric Encel présente son nouvel ouvrage

Les grands entretiens des Franciscaines : Frédéric Encel présente son nouvel ouvrage "Les Voies de la puissance"

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 27/02/2022

Une réflexion sur l'ordre mondial au début du XXIe siècle Associant les champs militaire, politique et idéologique, Frédéric Encel se concentre sur la situation des pays occidentaux et appelle à penser la puissance comme une notion positive, insistant sur l'importance de la géographie au niveau de la politique internationale. 

photo Les grands entretiens des Franciscaines : Frédéric Encel s’entretient avec  Catherine Clément

Les grands entretiens des Franciscaines : Frédéric Encel s’entretient avec Catherine Clément

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 27/03/2022

Notre planète en péril Catherine Clément est normalienne agrégée de philosophie, elle fut assistante de Vladimir Jankélévitch, proche de Claude Lévi-Strauss, dernière intervieweuse de Sartre et ancienne chroniqueuse sur France Culture. Passionnée et très prolifique, elle a publié d'une cinquantaine d'ouvrages. Grande connaisseuse de l'Inde et de l'Afrique, ses réflexions portent aussi sur nos rapports aux animaux, la personnalité juridique des fleuves et l'évolution de l'Inde contemporaine.

photo Dîner-spectacle :

Dîner-spectacle : "Revival Parties"

Concert, Spectacle, Musique

DEAUVILLE 14800

Le 14/02/2022

Le Casino Barrière Deauville ouvre sa scène Barrière dans le cadre majestueux du salon des Ambassadeurs pour des soirées festives rythmées par les chansons incontournables des années 1970-1980. Entre disco, motown et pop-rock... des shows en live à vivre intensément. MOTOWN les 14 mai, 29 octobre et 26 novembre Un spectacle musical incroyable interprété en live par quatre artistes qui rendent hommage au Motown et à sa culture afro-américaine à travers les plus grands tubes des années 1970-1980 : Les Suprêmes, Aretha Franklin, Diana Ross, Jackson Five, The Temptations... POP-ROCK les 5 mars, 2 juillet et 3 décembre Un hommage et une célébration aux plus grands groupes de Pop-Rock des années 1980. Composé de sept artistes chanteurs, danseurs et musiciens, le spectacle vous fait voyager au rythme des tubes à succès emblématiques : Michael Jackson, Jean-Jacques Goldman, Indochine, France Gall mais aussi Scorpion, Madonna, Les Rita Mitsouko, Téléphone... DISCO les 16 avril, 1er octobre, 12 novembre et 10 décembre Retrouvez la fièvre des années 1970-1980 ! C'est le règne du strass et des paillettes, d'une fête insouciante sous le rythme des plus gros tubes de l'époque : "Boogie[...]

photo Les Franciscaines à livre ouvert : Lilia Hassaine / Soleil amer

Les Franciscaines à livre ouvert : Lilia Hassaine / Soleil amer

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 02/04/2022

À la fin des années 50, dans la région des Aurès en Algérie, Naja élève seule ses trois filles depuis que son mari Saïd a été recruté pour travailler en France. Quelques années plus tard, devenu ouvrier spécialisé, il parvient à faire venir sa famille en région parisienne. Naja tombe enceinte, mais leurs conditions de vie ne permettent pas au couple d’envisager de garder l’enfant…

photo Dîner-spectacle Revival Parties : Pop Rock

Dîner-spectacle Revival Parties : Pop Rock

Concert, Spectacle, Musique

DEAUVILLE 14800

Le 05/03/2022

Le Casino Barrière Deauville ouvre sa scène Barrière dans le cadre majestueux du salon des Ambassadeurs pour des soirées festives rythmées par les chansons incontournables des années 1970-1980. Entre disco, motown et pop-rock... des shows en live à vivre intensément. POP-ROCK Un hommage et une célébration aux plus grands groupes de Pop-Rock des années 1980. Composé de sept artistes chanteurs, danseurs et musiciens, le spectacle vous fait voyager au rythme des tubes à succès emblématiques : Michael Jackson, Jean-Jacques Goldman, Indochine, France Gall mais aussi Scorpion, Madonna, Les Rita Mitsouko, Téléphone... MENU Foie gras de canard et son chutney de saison Filet de boeuf "juste snacké", pomme Anna à l’ail noir, chou romanesco, jus de veau au paprika Choux Paris-Deauville au caramel beurre salé et noisettes. Pâte à choux avec craquelin, amandes effilées, crème mousseline praliné amandes noisettes Boissons incluses : une coupe à l’apéritif, 1/3 bouteille de vin par personne, eaux minérales, café.

photo Courses hippiques - Hippodrome de Deauville-La Touques

Courses hippiques - Hippodrome de Deauville-La Touques

Competition sportive, Sports équestres, Sports équestres

DEAUVILLE 14800

Le 07/01/2022

Il existe deux catégories de courses de galop, celles avec obstacles et celles sans obstacles, dites de "Plat". C'est sur l'hippodrome de Deauville-La Touques que l'on peut en voir le plus dans l'année. Il est notamment réputé pour les courses sur sa longue ligne droite ! Il mérite son surnom d’hippodrome "des 4 saisons" avec son programme d'une quarantaine de journées de courses de Plat, la discipline où s’exprime toute la vitesse des pur-sang. En 2003, Deauville-La Touques a été le premier hippodrome à inaugurer une piste en sable fibré, qui lui permet d’organiser des courses l’hiver. Sa piste en gazon prend quant à elle le relais à la belle saison. Depuis 2021, il est également devenu le premier hippodrome de Galop français à s’équiper d'un nouvel éclairage en led, économe en énergie, qui lui permet de programmer des courses en fin de journée.

photo Visite guidée : La Villa Strassburger

Visite guidée : La Villa Strassburger

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

DEAUVILLE 14800

Le 09/01/2022

Protégée au titre des Monuments historiques depuis 1975, cette imposante demeure de style régionaliste normand répond à une commande du baron Henri de Rothschild. Grand amateur de courses, ce dernier choisit de s'implanter à proximité de l'hippodrome. La villa est érigée en 1907 à l'emplacement de la Ferme du Coteau, bien de la famille du romancier Gustave Flaubert depuis 1837. Propriété de l’éditeur de presse américain Ralph Beaver Strassburger à partir de 1924, la villa a été léguée par ses héritiers à la Ville de Deauville en 1980. Chose rare, de ce dernier la villa a conservé son mobilier d’époque, sa décoration, ses bibelots, de nombreux tableaux de chevaux et des caricatures qui témoignent des fêtes de l’époque. A l’intérieur, on peut également admirer des peintures et sculptures de l’artiste Enrico Campagnola. NB : la visite guidée de la Villa Strassburger est soumise à la présentation d'un pass sanitaire à partir de 12 ans.

photo 8e Concours international de danse classique de Deauville - Prix Nijinski

8e Concours international de danse classique de Deauville - Prix Nijinski

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

DEAUVILLE 14800

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Le Prix Nijinski réunit plus de 150 candidats, venus de France, Italie, Belgique, Angleterre, Japon, âgés de 8 à 22 ans. Le Jury, présidé cette année par Kader Belarbi, danseur étoile de l'Opéra de Paris et directeur du Capitole de Toulouse, récompensera les jeunes talents d'aujourd'hui, qui seront les danseurs étoiles de demain. Il sera entouré de Monique Loudières, danseuse Étoile de l'Opéra de Paris, Sergey Soloviev, premier soliste du Bolshoï de Moscou et professeur au Conservatoire supérieur de Paris, Jean-Philippe Dury, ex- danseur de l Opéra de Paris, des Ballets de Monte Carlos et du Ballet national d Espagne. directeur artistique et chorégraphe à l EBB Cie en Espagne, et Isabelle Boutot, danseuse soliste et chorégraphe. Véritable tremplin pour jeunes danseurs, ce Prix Nijinski est devenu au fil des ans un véritable rendez vous dans le monde de la danse. Le concours est organisé chaque année depuis 2014 à Deauville sous la direction artistique du chorégraphe François Mauduit. Il est ouvert à tous les danseurs, amateurs et pré-professionnels. A l’issue de la compétition, des prix par catégories (selon les âges) sont remis. Le samedi soir, François Mauduit et les[...]

photo Danse :

Danse : "Roméo et Juliette" par la Cie François Mauduit

Danse - Bal - Cabaret

DEAUVILLE 14800

Le 02/04/2022

Après le succès de "Carmen" en 2020, François Mauduit revient avec sa nouvelle création : "Roméo et Juliette". L’ascension de sa compagnie n’en finit plus et c’était comme une évidence pour l’ancien soliste de Maurice Béjart, formé à l’école de l’Opéra de Paris, de créer un ballet autour d’une histoire de grande envergure comme celle de Roméo et Juliette. Parce que Roméo et Juliette, c’est nous, c’est vous, ce sont eux et pas toujours ceux qu’on croit. Parce que Roméo et Juliette sont intemporels et que l’intolérance, toujours d’actualité, fera toujours naître de nouveaux amants maudits. Parce que la force de ces histoires qui œuvrent pour l’universel est source de rencontres imaginaires et artistiques hors du commun. Parce que le corps dansant, justement, ne souffre d’aucune époque, d’aucune frontière et est universel quel que soit notre origine, notre milieu social, notre religion, nos choix de vie, notre sexualité. A ce chef d’œuvre de Shakespeare sont associées les plus belles partitions de Prokofiev et Berlioz, et les plus belles chansons de Jacques Brel, collaboration rendue possible grâce sa fille.

photo Les Franciscaines à livre ouvert : Prix du roman non publié et prix du polar non publié

Les Franciscaines à livre ouvert : Prix du roman non publié et prix du polar non publié

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 05/02/2022

Un après-midi consacré à la remise de deux prix littéraires : le Prix du roman non publié et le Prix du polar non publié. Temps de conversations avec les auteurs primés et temps d’échange avec le public seront suivis par le lancement des livres lauréats. Le parcours vers la publication d’un manuscrit est souvent complexe et de nombreux textes se voient refusés par les maisons d’édition. Aujourd’hui, seul un manuscrit sur plusieurs milliers est publié. Pour autant, le texte refusé n’est pas toujours mauvais et de Marcel Proust à J.K Rowling de nombreux auteurs ont connu cette expérience déceptive avant de rencontrer un éditeur qui a cru en eux. C’est dans cet esprit que la maison d’édition indépendante Novice en collaboration avec les Espaces Culturels E. Leclerc de Normandie, la plateforme Edith & Nous et Les Franciscaines, a imaginé en 2020, le Prix du roman non publié, pour offrir une seconde chance à tous les apprentis écrivains n’ayant pas encore trouver d’éditeur. En 2021, le concept du Prix s’ouvre à un nouveau genre littéraire : le polar. Le programme 16h00 > 16h30 Remise du Prix du roman non publié par Jean-Baptiste Andrea, Président du jury, suivi d’une rencontre[...]

photo Concert : Barbara Pravi

Concert : Barbara Pravi

Musique, Nature - Environnement, Animaux

Deauville 14800

Le 22/01/2022

Après avoir touché le cœur du public avec le titre "Voilà", devenu l'hymne francophone de l’Eurovision 2021, Barbara Pravi dévoile son premier album « On n’enferme pas les oiseaux ». Preuve que cette fille, autrice-compositrice un peu perchée, qui cambriole depuis quelques mois les attentions de la scène musicale, a bel et bien pris son envol. Il faut écouter avec une légèreté grave ce que ces volatiles, symboles libres, ont à nous dire. Comprendre que l’oiseau, c’est elle, c’est lui, c’est nous. Barbara nous fredonne avec passion ses propres évolutions et nous livre son regard sur la société. Sans guerre des sexes, et avec une bonne dose d’optimisme doux. L'accès au Casino Barrière Deauville requiert la présentation d'un pass sanitaire ainsi et d'une pièce d'identité.

photo Humour : Les Goguettes en trio mais à quatre

Humour : Les Goguettes en trio mais à quatre

Deauville 14800

Le 13/03/2022

Les Goguettes, en trop mais à quatre : globalement d'accord. Mais qu'est ce qu'une goguette ? C'est une parodie de chansons connues réécrites pour aborder avec humour des faits de l'actualité. Pour plaire à tout le monde et atteindre enfin le haut de l'affiche, les quatre acolytes vont tenter de lisser leur discours, limer leurs griffounettes, botoxer leurs punchlines. Terminées les critiques contre ceux qui nous gouvernent, ou voudraient nous gouverner, plus aucune prise de position, courageuse en faveur des veuves et des opprimés. Désormais ils s'engagent à ne plus choquer. Mais vont-ils y parvenir ? Car comme dit l'adage, "chassez le naturel, il revient au stylo". Ce nouveau spectacle ressemblera t-il à une revue de presse musicale satirique et engagée ? Est-ce que les goguettes vont continuer à s'amuser en musique, pour une critique salutaire de notre société ? Vous le saurez en allant les voir, bon sang quel suspens !

photo COMPLET - Concert : Patrick Bruel en acoustique

COMPLET - Concert : Patrick Bruel en acoustique

Deauville 14800

Le 12/03/2022

Après un démarrage triomphal, la tournée acoustique de Patrick Bruel joue les prolongations au printemps 2022. "Vous êtes venus nombreux, très nombreux dans mon salon lors de mes StandUp@Home pendant cette période si étrange… A moi de venir vers vous pour un moment acoustique, en plus petit comité. Partage, rires, chansons, et surtout l’émotion de se retrouver. A tout à l’heure… Musicalement" Patrick

photo 8e Concours international de danse classique de Deauville - Prix Nijinski

8e Concours international de danse classique de Deauville - Prix Nijinski

Danse - Bal - Cabaret

Deauville 14800

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Le Prix Nijinski réunit plus de 150 candidats, venus de France, Italie, Belgique, Angleterre, Japon, âgés de 8 à 22 ans. Le Jury, présidé cette année par Kader Belarbi, danseur étoile de l'Opéra de Paris et directeur du Capitole de Toulouse, récompensera les jeunes talents d'aujourd'hui, qui seront les danseurs étoiles de demain. Il sera entouré de Monique Loudières, danseuse Étoile de l'Opéra de Paris, Sergey Soloviev, premier soliste du Bolshoï de Moscou et professeur au Conservatoire supérieur de Paris, Jean-Philippe Dury, ex- danseur de l Opéra de Paris, des Ballets de Monte Carlos et du Ballet national d Espagne. directeur artistique et chorégraphe à l EBB Cie en Espagne, et Isabelle Boutot, danseuse soliste et chorégraphe. Véritable tremplin pour jeunes danseurs, ce Prix Nijinski est devenu au fil des ans un véritable rendez vous dans le monde de la danse. Le concours est organisé chaque année depuis 2014 à Deauville sous la direction artistique du chorégraphe François Mauduit. Il est ouvert à tous les danseurs, amateurs et pré-professionnels. A l’issue de la compétition, des prix par catégories (selon les âges) sont remis. Le samedi soir, François Mauduit et les[...]

photo Humour : Tristan Lopin

Humour : Tristan Lopin

Spectacle, Spectacle comique

Deauville 14800

Le 19/03/2022

Quand on m’a dit : « Pour un deuxième spectacle, ce qui serait bien, ce serait d’écrire quelque chose de plus intime, de plus personnel mais aussi de plus engagé… » J’ai tout de suite pensé au féminisme, au climat, à la carrière de Loana, à ma peur de l’abandon et des gens qui portent des Birkenstocks… Tout ça n’a apparemment aucun lien et pourtant, les gens qui vivent dans ma tête et moi, on a commencé à écrire ! PS : ce spectacle a été en parti écrit en confinement, ça risque d’être un peu chargé, t’as vu.

photo Théâtre :

Théâtre : "Comme des soeurs"

Deauville 14800

Le 26/02/2022

Avec Ariane Massenet - Marie Parouty - Alexandra Simon "A quoi tient l’amitié ? Comment rester amies quand on a des vies sociales, professionnelles, sentimentales différentes, voire diamétralement opposées ? Comment conserver la sincérité de ce rapport quand le politiquement correct et le paraître envahissent nos vies ? Je crois profondément que l’amitié féminine peut sauver des vies. Nous vivons une époque ou le nombre de femmes qui élèvent seules leurs enfants, sans recevoir la pension alimentaire qui leur est dû, est alarmant, indécent. Sans un entourage solide et bienveillant, sans cette fameuse solidarité féminine, ces femmes peuvent sombrer. Je crois aussi profondément qu’à la cinquantaine, à l’âge ou les enfants s’en vont - et certains maris aussi - ou le marché du travail les range dans la catégorie senior, les femmes ont plus que jamais besoin les unes des autres. Pour se confier leurs doutes, leurs peurs mais aussi leurs envies nouvelles. Pour s’épauler, rire, dédramatiser, se moquer des autres et d’elles. Cultiver la dérision et l’auto- dérision - la pudeur des grands sensibles - est le remède le plus efficace que je connaisse pour vivre heureux, avec le rire[...]

photo Danse :

Danse : "Roméo et Juliette" par la Cie François Mauduit

Danse - Bal - Cabaret

Deauville 14800

Le 02/04/2022

Après le succès de "Carmen" en 2020, François Mauduit revient avec sa nouvelle création : "Roméo et Juliette". L’ascension de sa compagnie n’en finit plus et c’était comme une évidence pour l’ancien soliste de Maurice Béjart, formé à l’école de l’Opéra de Paris, de créer un ballet autour d’une histoire de grande envergure comme celle de Roméo et Juliette. Parce que Roméo et Juliette, c’est nous, c’est vous, ce sont eux et pas toujours ceux qu’on croit. Parce que Roméo et Juliette sont intemporels et que l’intolérance, toujours d’actualité, fera toujours naître de nouveaux amants maudits. Parce que la force de ces histoires qui œuvrent pour l’universel est source de rencontres imaginaires et artistiques hors du commun. Parce que le corps dansant, justement, ne souffre d’aucune époque, d’aucune frontière et est universel quel que soit notre origine, notre milieu social, notre religion, nos choix de vie, notre sexualité. A ce chef d’œuvre de Shakespeare sont associées les plus belles partitions de Prokofiev et Berlioz, et les plus belles chansons de Jacques Brel, collaboration rendue possible grâce sa fille.

photo Les Franciscaines à livre ouvert : Lilia Hassaine / Soleil amer

Les Franciscaines à livre ouvert : Lilia Hassaine / Soleil amer

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Deauville 14800

Le 02/04/2022

À la fin des années 50, dans la région des Aurès en Algérie, Naja élève seule ses trois filles depuis que son mari Saïd a été recruté pour travailler en France. Quelques années plus tard, devenu ouvrier spécialisé, il parvient à faire venir sa famille en région parisienne. Naja tombe enceinte, mais leurs conditions de vie ne permettent pas au couple d’envisager de garder l’enfant…

photo Les Franciscaines en scène : Cali en solo

Les Franciscaines en scène : Cali en solo

Deauville 14800

Le 25/03/2022

Depuis 20 ans, Cali se balade entre chanson et rock. Pour sa tournée 2022, Cali en solo avec sa guitare, nous retrouve dans une formule débordante d’émotions et de générosité. « Une traversée des âges heureux de l’existence » reprenant ses chansons connue ou plus confidentielles et puis d’autres chansons, nouvelles, offertes pour la première fois. Tendre et mélancolique, humaniste et engagé, Cali est bouleversant lorsqu’il chante l’enfance, l’amour, ses bonheurs et souffrances. C’est quand le bonheur, Elle m’a dit, … Depuis 20 ans Cali impulse les énergies du rock dans ses chansons qui touchent un large public. Lorsqu’il explore le répertoire de la chanson, celui qui se sent petit frère de Higelin, Lavilliers, Thiéfaine et Bashung, reprend les chansons de Léo Ferré, Guy Béart ou Gilbert Bécaud... en se révélant aussi un formidable interprète. Auteur, compositeur et interprète, Cali aime la scène. Il brûle les planches avec fougue et une ferveur incandescente.

photo Les Franciscaines au galop : Patrice Guéritot / Cavalcades

Les Franciscaines au galop : Patrice Guéritot / Cavalcades

Deauville 14800

Le 26/02/2022

Patrice Gueritot, photographe passionné de chevaux, commente son nouveau livre d’art, "Cavalcades", paru aux éditions Gueritot Photo (2021) et préfacé par Patrick Guerrand-Hermès. Après un livre sur la fantasia au Maroc, Patrice Gueritot s’attelle à retranscrire la complicité développée depuis de nombreuses années avec les chevaux, mais cette fois-ci en totale liberté. Dans "Cavalcades", l'artiste met en scène des chevaux libres, en pleine nature, parfois sauvages, qu'il a choisi de montrer dans leur plus belle expression, révélant ainsi leur caractère, leurs pitreries, leur énergie. Le plus souvent en noir et blanc, Patrice Guéritot magnifie et optimise couleurs et lumières, donnant naissance à un univers au style bien marqué. Ce livre, c'est également l'éloge du travail d'éleveurs passionnés et dévoués pour leurs chevaux. "Cavalcades", un ouvrage de trois cents photos réalisées durant trois années de reportages. Rencontre suivie d'une séance de dédicaces.

photo Les Franciscaines en scène : Samuel Beckett /

Les Franciscaines en scène : Samuel Beckett / "Oh Les Beaux Jours"

Deauville 14800

Le 25/03/2022

"Oh les beaux jours" : pièce en deux actes pour deux personnages, écrite en anglais entre 1960 et 1961. Dans un lieu improbable, Winnie, vieille dame coquette parée d’un sac à main et d’une ombrelle est enterrée jusqu’à la taille. Le personnage tragi-comique s’enlise lentement, rendant grâce au ciel des beaux jours qui lui sont donnés à vivre. Un chef d’œuvre intemporel, joué et adopté par les plus grandes comédiennes. Dans ce qui demeure l’une de ses pièces les plus célèbres, Beckett invente, un monologue qui rend la fatalité joyeuse. Un texte dépouillé, qui défie la mort en jouant avec le temps et la mémoire. Winnie, immobile et pétillante, tient en respect le chaos et désespoir. Elle se raconte, avec des rituels quotidiens, en chantonnant : l’Heure exquise qui nous grise… Annie Pican, comédienne et metteuse en scène reprend et interprète dans un décor d’images projetées, ce classique du XXe siècle créé en 1963 par Madeleine Renaud. L’occasion de découvrir ou revoir l’une des œuvres majeures de Beckett, Prix Nobel de littérature, et son théâtre incontournable, drôle et tragique à la fois. Mise en scène : Mathilde Heizmann, Jeu : Annie Pican, Création sonore et vidéo[...]

photo Les Franciscaines à livre ouvert : Projection du film

Les Franciscaines à livre ouvert : Projection du film "Les Hirondelles de Kaboul" et rencontre avec Yasmina Khadra

Deauville 14800

Du 04/03/2022 au 05/03/2022

Yasmina Khadra sera présent deux jours aux Franciscaines. Le temps de commenter l’adaptation cinématographique de son roman : "Les Hirondelles de Kaboul", de rencontrer les lycéens et de partager avec nous son nouveau livre Pour l’amour d’Elena. Coup d’envoi le vendredi soir avec la projection du film d'animation "Les Hirondelles de Kaboul", adaptation cinématographique réalisée par Zabou Breitman et Léa Gobbé-Mévellec, présenté au Festival de Cannes 2019, dans la sélection Un certain regard. La séance sera introduite par l’auteur et la recette de la soirée sera reversée au Secours populaire pour « Les oubliés des vacances ». Synopsis du film d'animation "Les Hirondelles de Kaboul" : On suit deux couples mariés qui sont diamétralement opposés dans deux quartiers différents de Kaboul occupé par les talibans à l'été 2001: Atiq et Mussarat sont mariés depuis 20 ans et sont profondément ancrés dans les traditions de la vie afghane, tandis que Zunaira et Mohsen, jeunes et amoureux, sont contre ces mêmes traditions. Lorsque la vie de ces couples s'entremêle, le sacrifice sera le prix à payer pour l'amour. LE PROGRAMME Vendredi 4 mars : Projection du film "Les Hirondelles[...]

photo Les Franciscaines en scène :

Les Franciscaines en scène : "Dabadie ou Les choses de nos vies"

Deauville 14800

Le 19/02/2022

"Dabadie ou Les choses de nos vies" Un spectacle musical pour parcourir en chansons et dialogues de films, l’œuvre de Jean-Loup Dabadie (1938-2020). Alternant humour et émotion, cette création originale rassemble Clarika et Maissiat, chanteuses et le comédien et metteur en scène Emmanuel Noblet, réunis par une même passion pour un auteur qui a su marquer de son écriture élégante et émouvante le cinéma et la chanson. Jean-Loup Dabadie a enchanté nos années 70 et 80. Scénariste et dialoguiste des films : "Les Choses de la vie", "César et Rosalie", "Un éléphant ça trompe énormément", "La Gifle", … il fut aussi l’auteur de chansons interprétées par Romy Schneider (La Chanson d’Hélène), Michel Polnareff (Tous les bateaux tous les oiseaux), Serge Reggiani (Le petit garçon) et Julien Clerc (Ma préférence) ainsi que le le célèbre « Maintenant je sais », monologue parlé de Jean Gabin. Jean-Loup Dabadie, amoureux des mots et de la vie, savait aussi nous faire rire et écrivit pour Guy Bedos plusieurs sketches célèbres dont « Bonne fête Paulette » et « Le Boxeur ». « Je ne suis un spécialiste de rien. J'ai écrit des chansons, des sketchs et des scénarios, au gré des hasards de[...]

photo Les Franciscaines au galop : Laure Soulage /

Les Franciscaines au galop : Laure Soulage / "Le cheval coach - L'équicoaching : une expérience transformante"

Deauville 14800

Le 26/03/2022

L’équicoaching présente la particularité de faire appel à la médiation du cheval dans les domaines de la connaissance de soi et de ses modes de fonctionnement, conscients ou inconscients, à des fins de développement personnel ou managérial. Laure Soulage est cavalière, équicoach, entrepreneuse et auteure. Son livre, "Le cheval coach, L’équicoaching : une expérience transformante"(Yves Michel, 2020) est dédié à l’équicoaching, technique de développement personnel et managérial avec le cheval. L’histoire de l’Homme se confond étroitement avec celle du cheval. Une relation singulière qui a évolué au fil des siècles. Des fonctions utilitaires qui lui étaient jusqu’alors dévolues, le cheval est devenu guide pour permettre à l’Homme de s’interroger sur ses propres façons d’être et de faire. Avec Le cheval coach, Laure Soulage et ses coauteurs Guillaume Antoine et Stéphane Wattine, dévoilent les règles du jeu de l’équicoaching et leurs secrets de fabrication, insistent sur les exigences inhérentes à cette pratique professionnelle donnant à découvrir de nouvelles « Perspectives cavalières » et autres « Hippo-thèses »

photo Les Franciscaines en scène : Fausto Paravidino

Les Franciscaines en scène : Fausto Paravidino

Deauville 14800

Le 11/03/2022

Son spectacle Exit. Fausto Paravidino, né à Gênes, en Italie, le 15 juin 1976, est un homme de théâtre italien, à la fois dramaturge, comédien, metteur en scène, cinéaste et traducteur. "Exit" comme la fin d’une histoire d’amour ou si l’on préfère, le début de nouvelles histoires. Une comédie conjugale drôle et pertinente sur le couple, ses aléas, ses heurts, ses crises et ses recompositions… Du théâtre avec une mise en scène tenue et fluide, des dialogues aussi naturels qu’au cinéma et la révélation d’un nouveau grand auteur de théâtre italien, entré au répertoire de la comédie Française en 2011. C’est la fin annoncée d'un couple et de ce qui pourrait se passer après. "Exit" est l’histoire du renoncement, des échappatoires, des petites lâchetés et des grandes désillusions. Autour d’un canapé où s’échangent confidences et souvenirs, quatre personnages se questionnent sur leurs quêtes du bonheur et leurs attentes. En adaptant et mettant en scène cette pièce du dramaturge italien Fausto Paravidino, Anne-Sophie Pauchet détourne les codes du cinéma, en renforçant notre identification aux personnages… Mieux encore, elle nous révèle une variation drôle et acide sur la difficulté[...]

photo Les Franciscaines au galop : Mariel Oberthür / Edgar Degas en Normandie : le peintre du cheval et des courses

Les Franciscaines au galop : Mariel Oberthür / Edgar Degas en Normandie : le peintre du cheval et des courses

Peinture, Sports équestres, Sculpture

Deauville 14800

Le 29/01/2022

Mariel Oberthür est historienne et auteure, elle publie en 2018, "Edgar Degas en Normandie : le peintre du cheval et des courses", éditions Gourcuff Gradenigo. Edgar Degas, l’un des fondateurs du mouvement impressionniste, a souvent été considéré comme un précurseur dans son art. Ce côté avant-gardiste se retrouve dans ses peintures et sculptures sur les chevaux, notamment aux courses du Pin. Mariel Oberthür avec Edgar Degas en Normandie : le peintre du cheval et des courses, nous offre une étude approfondie de l'œuvre du peintre français consacrée aux chevaux de course. Elle expose les techniques de composition de l'artiste, croquis et figurines en cire, qui lui ont permis de parfaire l'expression du mouvement dans ses peintures de sujets hippiques et réfute certaines idées reçues quant à ses sources d'inspiration.

photo Les Franciscaines se souviennent : Marie-Françoise Moisy /

Les Franciscaines se souviennent : Marie-Françoise Moisy / "Les Grands Hôtels de Trouville et Deauville"

Deauville 14800

Le 03/03/2022

La vogue des bains de mer métamorphose d’un coup de baguette magique la chétive bourgade de pêcheurs de Trouville en une ville coquette donnant asile à plus de 5 000 baigneurs au cours des années 1850. Mais comment accueillir tous ces Étrangers ? Pour faire face à la demande croissante d’hébergement, il faut agrandir les auberges, élever des habitations, des hôtels et des villas. Mais les investisseurs se heurtent rapidement à la topographie trouvillaise et à son manque d’espace à livrer à la promotion immobilière. Certains vont opter pour l’annexion d’un village voisin ou la création d’un nouveau quartier ; d’autres vont fonder une ville nouvelle. Comment l’hébergement de la villégiature se résume à une simple histoire de spéculation. Passionnée d’histoire locale, Marie-Françoise Moisy, longtemps professeur au Havre, est auteure d’ouvrages sur Trouville, sa ville natale, et Deauville. Elle a écrit de nombreux articles dans la revue Athéna sur la Touques des Amis du musée de Trouville.

photo Ventes du Prix d’Amérique : vente d’élevage et chevaux à l'entraînement

Ventes du Prix d’Amérique : vente d’élevage et chevaux à l'entraînement

Sports équestres

Deauville 14800

Du 27/01/2022 au 28/01/2022

Au vue de l'évolution sanitaire, les ventes annuelles de trotteurs du Prix d’Amérique, dont une partie était initialement programmée à Paris-Vincennes, sont intégralement transférées à Deauville. Organisées sur deux jours sur le site d'Arqana Trot, dans l'établissement Elie de Brignac, les ventes du Prix d'Amérique 2022 proposent 266 lots de trotteurs avec deux volets distincts : un d'élevage et un de chevaux à l'entraînement. La vente du 27 janvier est consacré à l'élevage avec 140 lots dont : - 34 parts d'étalons (incluant une part de Face Time Bourbon), - 6 saillies, - 87 poulinières ou juments sortant de l'entraînement, dont des performers classiques comme Popinée de Timbia (Goetmals Wood) et Vincennes (Spotlite Lobell), - 11 foals, - 2 étalons (Val Royal et Airport). La vente du 28 janvier propose à ce jour 126 lots de chevaux à l'entraînement, plusieurs wild-cards viendront encore enrichir cette journée.

photo Les Franciscaines à livre ouvert : Prix du roman non publié et prix du polar non publié

Les Franciscaines à livre ouvert : Prix du roman non publié et prix du polar non publié

Lecture - Conte - Poésie

Deauville 14800

Le 05/02/2022

Un après-midi consacré à la remise de deux prix littéraires : le Prix du roman non publié et le Prix du polar non publié. Temps de conversations avec les auteurs primés et temps d’échange avec le public seront suivis par le lancement des livres lauréats. Le parcours vers la publication d’un manuscrit est souvent complexe et de nombreux textes se voient refusés par les maisons d’édition. Aujourd’hui, seul un manuscrit sur plusieurs milliers est publié. Pour autant, le texte refusé n’est pas toujours mauvais et de Marcel Proust à J.K Rowling de nombreux auteurs ont connu cette expérience déceptive avant de rencontrer un éditeur qui a cru en eux. C’est dans cet esprit que la maison d’édition indépendante Novice en collaboration avec les Espaces Culturels E. Leclerc de Normandie, la plateforme Edith & Nous et Les Franciscaines, a imaginé en 2020, le Prix du roman non publié, pour offrir une seconde chance à tous les apprentis écrivains n’ayant pas encore trouver d’éditeur. En 2021, le concept du Prix s’ouvre à un nouveau genre littéraire : le polar. Programme 16h00 > 16h30 Remise du Prix du roman non publié par Jean-Baptiste Andrea, Président du jury, suivi d’une rencontre[...]

photo L'amour en toutes lettres #12 :

L'amour en toutes lettres #12 : "Correspondances" de Gérard Philipe, Anne Philipe et Georges Perros

Deauville 14800

Le 13/02/2022

Cette correspondance, cent vingt-cinq lettres inédites, est au cœur de la lecture inédite d’Anne-Marie Philipe et Jérôme Garcin, créée aux Franciscaines, en prélude aux hommages célébrant le centenaire de la naissance de Gérard Philipe. Georges Perros et Gérard Philipe se sont rencontrés au Conservatoire en 1944. Perros est l'ami, le confident auquel tente de se raccrocher Gérard Philipe quand le succès lui fait parfois perdre pied. Georges Perros, lui, n'aime pas le métier d'acteur et il abandonne bien vite la Comédie-Française pour se colleter à l'écriture. Commencent alors de longues périodes de vache maigre durant lesquelles il trouve refuge chez son ami Gérard et sa femme, la romancière Anne Philipe. "Il y avait là du bonheur" écrira Georges en se souvenant de leur trio dans la grande maison de Cergy. Cette amitié solide, presque fraternelle, est brutalement brisée par la mort de Gérard Philipe en 1959, mais l'échange continue entre Georges Perros et Anne Philipe, dans le souvenir de Gérard et des jours heureux. Il ne prendra fin qu'en 1978, avec la mort de Georges Avec : Anne-Marie Philipe et Jérôme Garcin

photo Les Franciscaines en scène : Weloveyou

Les Franciscaines en scène : Weloveyou

Deauville 14800

Du 12/02/2022 au 13/02/2022

Un tournage a eu lieu, le 1er juin 2021, grâce à Vincent Roget producteur, lors d’une brèche solaire entre deux confinements. Une quinzaine de couples sont venus témoigner face à la caméra… Magie de l’Amour et de la volonté de continuer d’entretenir les énergies. Les Franciscaines accueille, ce deuxième samedi de la mi-février, qui célèbre l’amour et les amoureux, la première projection de "Weloveyou", qui témoigne de nos capacités à vibrer d’amour …. Le samedi, la projection du film, en présence des auteurs et des participants sera suivie d’une rencontre.

photo Sortie de résidence des Franciscaines : Malgven Gerbes & Margot d'Orléans

Sortie de résidence des Franciscaines : Malgven Gerbes & Margot d'Orléans "Le large"

Danse - Bal - Cabaret

DEAUVILLE 14800

Le 04/02/2022

La pièce "Le Large" se consacre au corps dansant des enfants de 3 à 5 ans, en associant leurs parents, leurs accompagnants et les deux danseuses interprètes : Malgven Gerbes et Margot D'orléans. Ce spectacle participatif a été réalisé suite à une résidence chorégraphique sur le territoire de Deauville. Prendre soin, interagir, se faire confiance, encourager, rêver, s’envoler, utiliser les mouvements comme moteur de l’imagination. Dans son processus de création et d’interaction, Le Large déploie un univers ludique et poétique… Malgven Gerbes, chorégraphe et interprète, étudie l’architecture a l’ENSAAMA (Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliques et Métiers d’Arts) a Paris, puis travaille 2 ans en tant qu’architecte pour le Groupe LVMH. Diplômée du département chorégraphique d’ArtEZ Arnhem aux Pays-Bas (European Dance Development Center), Malgven Gerbes crée avec David Brandstatter l’organisation interdisciplinaire ≪ shifts – art in movement ≫ en 2007. Elle chorégraphie, performe et a enseigne la danse et la chorégraphie dans plusieurs universités. Margot Dorléans, danseuse interprète et chorégraphe havraise, s’investit dans les champs de la danse, de la performance[...]

photo Normandes en tête

Normandes en tête

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 08/03/2022

Chaque 8 mars depuis 2011 « Normandes en Tête » rassemble, une fois par an, les femmes à Deauville pour parler vie professionnelle, épanouissement et responsabilités. Cette manifestation imaginée et organisée par la Ville de Deauville lors de La journée de la femme – créée à l’occasion de l’anniversaire de la Normandie – est devenue en quelques années un réseau. Ses objectifs sont de mettre en exergue les expériences positives de femmes normandes, de susciter l’envie de se réaliser et de s’entraider. Deux grands rendez-vous aux Franciscaines sont prévus. FANNY AUGER " L'audace inspirée par les artistes " La chapelle - 10h Un rendez-vous important dans la chapelle des Franciscaines. Un temps fort, associant conférence puis échanges, avec une dimension culturelle et créative, pour les femmes en responsabilité ou en devenir de l’être. Titulaire d'une Maitrise de Lettres Modernes (Paris IV Sorbonne), et diplômée de Sciences-Po Paris, Fanny Auger, après une première carrière dans la mode et le luxe, à Paris, a Dubai et Milan, est depuis avril 2014, la Directrice et l'entrepreneure de The School of Life Paris. Elle est également directrice de la marque Nature et Découvertes.[...]

photo Les grands entretiens des Franciscaines : Frédéric Encel s’entretient avec  Catherine Clément

Les grands entretiens des Franciscaines : Frédéric Encel s’entretient avec Catherine Clément

Deauville 14800

Le 27/03/2022

Notre planète en péril Catherine Clément est normalienne agrégée de philosophie, elle fut assistante de Vladimir Jankélévitch, proche de Claude Lévi-Strauss, dernière intervieweuse de Sartre et ancienne chroniqueuse sur France Culture. Passionnée et très prolifique, elle a publié d'une cinquantaine d'ouvrages. Grande connaisseuse de l'Inde et de l'Afrique, ses réflexions portent aussi sur nos rapports aux animaux, la personnalité juridique des fleuves et l'évolution de l'Inde contemporaine.